diff --git a/docs/rehost-queue.md b/docs/rehost-queue.md
index adae6e5..fe9bc46 100644
--- a/docs/rehost-queue.md
+++ b/docs/rehost-queue.md
@@ -87,8 +87,8 @@ Working rule:
     aux-candidate load/stem-policy chain
     `0x004131f0 -> 0x00412fb0 -> 0x004120b0 -> 0x00412ab0`
   - remaining non-hook gaps are the save or replay projection of `[site+0x276]`, the save or
-    replay projection of `[site+0x2a4]` into restored rows, the cached tri-lane `[site+0x310/+0x338/+0x360]`, and the projection from
-    restored backing-record selector `[site+0x04]` back into the loaded candidate subtype row
+    replay projection of `[site+0x2a4]` into restored rows, and the cached tri-lane
+    `[site+0x310/+0x338/+0x360]`
   - the checked-in periodic-company trace now exposes those gaps as structured statuses instead of
     only prose:
     - site owner-company lane = `live_meaning_grounded_projection_missing`