Compare inputs against integer bounds in f64 so unsigned minima and rounded f32 maxima cannot bypass validation. Reject nonfinite floats and preserve packed bytes in native source slots.