Require a finite negative ln_R_per_layer before coefficient evaluation. Document None entries as the supported way to disable a face, and cover zero, signed zero, positive, and nonfinite targets with and without frequency shift.
Validation: 209 focused tests passed; Ruff passed.
7b01ddd789